「明るい自立生活運動」に徹した筋ジストロフィー障害者・鹿野靖明の生涯。専門用語や概念の解説が豊富なので、障害について学ぶ本としても適している。

『わが闘争』ならヒトラー。それをパロディとして「わが妄想」ならぬ「盲想」という造語をタイトルとしている。スーダン人の視覚障害者が日本で日本語を学び、博士号を取得するまでの体験記。

This Book can be ordered from the Oita Prefectural Library.
Please contact the reference counter.

1970年に、脳性麻痺の子を実の母親が絞殺したことに対して、世間は子ではなく母親に対して同情した。これに怒った脳性麻痺障害者が青い芝の会を立ち上げて、社会に対して抗議の声を上げる。その始まりとなった文書を集めた本である。1975年に出版された後、立命館大学の故・立岩真也教授の努力で2007年に再刊された。

A story of brothers. The elder brother was autistic. His younger brother, who was separated from him in childhood, remembered him as a "rain man".
ある兄弟のストーリーである。兄は自閉症で、弟とは幼い時に引き離されていた。弟は兄を「雨男」として記憶していた。

CODA (Child Of Deaf Adult) who can use a sign language fluently, is often asked by deaf parents to mediate with hearing people, even though that is not always comfortable for a CODA.
CODAとは聴覚障害を持つ親の子どもを指す。CODAの多くは手話を使うことができ、そして聞えるので、親の手話通訳の役割を期待されることが多い。それがしばしばCODAにとってモヤモヤするものであったとしても。

若いアフリカ人女性作家による小説。
A comtemporary story of young female author migrating from Zimbabwe to USA.
日本語訳の本は下記をご参照ください。
あたらしい名前/ノヴァイオレット・ブラワヨ著、谷崎由依訳 https://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_link/bibid/TT42162971

泥沼の武力紛争の当事者たちが、どうしたらこんなに暢気に仲良くなれるのだろうか？
Any violent conflicts might be forgotten by two fighting parties. Is that true?
日本語訳の本は下記をご参照ください。
忘却についての一般論/ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ著、木下眞穂訳
https://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_link/bibid/TT42344722

子どもがどうして殺人兵士になれるのか。ギニア生まれの老作家が、子どもの声を借りて伝える。
How did a kid become a murderous soldier in West Africa in the 1990s? A senior author tells it on behalf of many child soldiers.
日本語訳の本は下記をご参照ください。
アラーの神にもいわれはない：ある西アフリカ少年兵の物語/アマドゥ・クルマ著、真島一郎訳
https://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_link/bibid/TT41739032

アパルトヘイトから和解に向かうプロセスは決して容易ではない。死を目前にした白人女性が、見知らぬ黒人男性に、ぎこちないながらも共感していく話。
Reconciliation from the apartheid in South Africa is a long and winding process. This is a story of a senior while woman coming closer to an unknown black man with many turns and twists.
日本語訳の本は下記をご参照ください。
鉄の時代/クッツェー著、くぼたのぞみ訳
https://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_link/bibid/TT41805538

植民地化のプロセスで、コミュニティは破壊されるのみならず自壊していく。なんでこんなことになってしまったんだろう。
How did a community collapse in the colonial age in East Nigeria?
日本語訳の本は下記をご参照ください。
崩れゆく絆/アチェベ著、粟飯原文子訳
https://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_link/bibid/TT42166582